Andrew Macht and Jeremiah Kuehne have recently shared a PDF doc they have been working on with some instructions for how to export files from DaVinci Resolve for working on audio post in Pro Tools. The key AAF export stuff is on pages 14-16. Access the PDF via the link below.