Chris Lane has written up a review for Designing Sound of a few of the common and free 3d audio spatialization plug-ins currently available for gaming and VR. It also serves as a good introduction to some of the possibilities allowed through these tools. Read the full article at the link below.
http://designingsound.org/2018/03/29/lets-test-3d-audio-spatialization-plugins/