Tape Op magazine have published a handy article titled “Studio Etiquette: Everything Your Engineer Wants You To Know But Is Afraid To Say”, which covers pretty much what it says in the title. There might be one or two things that I would add or cover slightly differently, but in general I agree with what is in the article. Read the full thing at:
https://tapeop.com/interviews/bonus/studio-etiquette